핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (4063867)  썸네일on   다크모드 on
Landstar.. | 20/01/20 06:49 | 추천 0 | 조회 656

쓰나미라는 말 일본어 아닌가요? +540 [4]

SLR클럽 원문링크 m.slrclub.com/v/hot_article/713550

외국 기사를 읽다보면 어디어디에 Tsunami가 왔다는 표현을 쓰는데요.

쓰나미라는 말 일본어 아닌가요?

다른 용어도 있을텐데 굳이 쓰나미라는 일본말을 여기저기서 쓰는 특별한 이유가 있나요?

이거 국제기구에 항의하면 바꿀 수 있나요?

다른 용어로 정착시켜도 되는데 쓰나미라는 말을 국제적으로 쓰다뇨 ㄷ ㄷ ㄷ

생물쪽에도 보면 일본용어를 쓰는 경우가 좀 있던데 오카자키 프래그먼트, 야마나카 팩터.
일본사람이름을 일반적으로 쓰는 용어에 쓰다니
그리고 단백질을 유전자조작으로 특정부분 잘라내 작게 만든건 분재도 아닌 본자이라는 일본말을 쓰고.

아마 이런저런 분야에서 비슷한 경우 많을거 같은데요.
국제적으로 통용되는 전문용어는 일본말 말고 다 다른나라말로 다 바꿔야되는거 아닙니까? ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ

서경덕교수님 찾아가면 될까요? ㄷ ㄷ ㄷ


망글요.



[신고하기]

댓글(4)

이전글 목록 다음글

12 3 4 5
    
제목 내용